run off (someone's) legs

Translations
загонять (кого-либо)
The kids ran their parents off their legs during the picnic.
Дети загоняли своих родителей во время пикника.
Definitions
To make someone extremely tired or exhausted, usually by making them work very hard or move around a lot; to tire someone out completely.